"bezoni" meaning in All languages combined

See bezoni on Wiktionary

Verb [Esperanto]

IPA: /beˈzoni/
Rhymes: -oni Etymology: From French besoin, from Vulgar Latin *bisonium (“need”), from Frankish *bisunnija, ultimately from Proto-Germanic *sunjō. Compare Italian bisognare. Etymology templates: {{der|eo|fr|besoin}} French besoin, {{der|eo|la-vul|*bisonium||need}} Vulgar Latin *bisonium (“need”), {{der|eo|frk|*bisunnju|*bisunnija}} Frankish *bisunnija, {{der|eo|gem-pro|*sunjō}} Proto-Germanic *sunjō, {{cog|it|bisognare}} Italian bisognare Head templates: {{eo-head}} bezoni (present bezonas, past bezonis, future bezonos, conditional bezonus, volitive bezonu) Inflection templates: {{eo-conj}} Forms: bezonas [present], bezonis [past], bezonos [future], bezonus [conditional], bezonu [volitive], no-table-tags [table-tags], bezonas [present], bezonis [past], bezonos [future], bezonanta [active, participle, present, singular], bezonantaj [active, participle, plural, present], bezoninta [active, participle, past, singular], bezonintaj [active, participle, past, plural], bezononta [active, future, participle, singular], bezonontaj [active, future, participle, plural], bezonantan [accusative, active, participle, present, singular], bezonantajn [accusative, active, participle, plural, present], bezonintan [accusative, active, participle, past, singular], bezonintajn [accusative, active, participle, past, plural], bezonontan [accusative, active, future, participle, singular], bezonontajn [accusative, active, future, participle, plural], bezonata [participle, passive, present, singular], bezonataj [participle, passive, plural, present], bezonita [participle, passive, past, singular], bezonitaj [participle, passive, past, plural], bezonota [future, participle, passive, singular], bezonotaj [future, participle, passive, plural], bezonatan [accusative, participle, passive, present, singular], bezonatajn [accusative, participle, passive, plural, present], bezonitan [accusative, participle, passive, past, singular], bezonitajn [accusative, participle, passive, past, plural], bezonotan [accusative, future, participle, passive, singular], bezonotajn [accusative, future, participle, passive, plural], bezonanto [active, noun-from-verb, participle, present, singular], bezonantoj [active, noun-from-verb, participle, plural, present], bezoninto [active, noun-from-verb, participle, past, singular], bezonintoj [active, noun-from-verb, participle, past, plural], bezononto [active, future, noun-from-verb, participle, singular], bezonontoj [active, future, noun-from-verb, participle, plural], bezonanton [accusative, active, noun-from-verb, participle, present, singular], bezonantojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, plural, present], bezoninton [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, singular], bezonintojn [accusative, active, noun-from-verb, participle, past, plural], bezononton [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, singular], bezonontojn [accusative, active, future, noun-from-verb, participle, plural], bezonato [noun-from-verb, participle, passive, present, singular], bezonatoj [noun-from-verb, participle, passive, plural, present], bezonito [noun-from-verb, participle, passive, past, singular], bezonitoj [noun-from-verb, participle, passive, past, plural], bezonoto [future, noun-from-verb, participle, passive, singular], bezonotoj [future, noun-from-verb, participle, passive, plural], bezonaton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, present, singular], bezonatojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, plural, present], bezoniton [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, singular], bezonitojn [accusative, noun-from-verb, participle, passive, past, plural], bezonoton [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, singular], bezonotojn [accusative, future, noun-from-verb, participle, passive, plural], bezonante [active, adverbial, participle, present], bezoninte [active, adverbial, participle, past], bezononte [active, adverbial, future, participle], bezonate [adverbial, participle, passive, present], bezonite [adverbial, participle, passive, past], bezonote [adverbial, future, participle, passive], bezoni [infinitive, plural, present], bezonu [imperative, past, plural], bezonus [conditional, future, plural]
  1. to need Related terms: bezono

Inflected forms

{
  "etymology_links": [
    [
      "besoin",
      "besoin#French"
    ],
    [
      "*bisonium",
      "Reconstruction:Latin/bisonium"
    ],
    [
      "*bisunnija",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/bisunnju"
    ],
    [
      "*sunjō",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/sunjō"
    ],
    [
      "bisognare",
      "bisognare#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "besoin"
      },
      "expansion": "French besoin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la-vul",
        "3": "*bisonium",
        "4": "",
        "5": "need"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *bisonium (“need”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "frk",
        "3": "*bisunnju",
        "4": "*bisunnija"
      },
      "expansion": "Frankish *bisunnija",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sunjō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sunjō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "bisognare"
      },
      "expansion": "Italian bisognare",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French besoin, from Vulgar Latin *bisonium (“need”), from Frankish *bisunnija, ultimately from Proto-Germanic *sunjō. Compare Italian bisognare.",
  "forms": [
    {
      "form": "bezonas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezoninta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezononta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezoninto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezononto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezoninton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezononton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezoniton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezoninte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bezononte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bezoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bezoni (present bezonas, past bezonis, future bezonos, conditional bezonus, volitive bezonu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧zo‧ni"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be‧zo‧ni"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto BRO3",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "english": "\"I don't need anything,\" said the sage, \"but if you want to please me, don't cover my sun.\"",
          "ref": "1907, Kabe, Unua Legolibro:",
          "text": "„Mi bezonas nenion“, respondis la saĝulo, „sed se vi volas fari al mi plezuron, ne kovru al mi la sunon.“",
          "translation": "\"I don't need anything,\" said the sage, \"but if you want to please me, don't cover my sun.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "english": "Oregon mental hospital needs Klingon interpreter",
          "ref": "2003 May 14, Tonyo del Barrio, “Laborposteno en klingono”, in soc.culture.esperanto (Usenet), message-ID <b9tu5f$fl7$1@lumo.pacujo.net>:",
          "text": "Oregona mensmalsanulejo bezonas interpretiston de klingono",
          "translation": "Oregon mental hospital needs Klingon interpreter",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              49,
              54
            ],
            [
              59,
              63
            ],
            [
              89,
              94
            ]
          ],
          "english": "\"If I could still easily travel to the city, you would not need to come here, because we would come to you.\"",
          "ref": "2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 18:",
          "text": "\"Se mi ankoraŭ povus facile veturi al la urbo, vi ne bezonus veni ĉi tien ĉar ni venus al vi.\"",
          "translation": "\"If I could still easily travel to the city, you would not need to come here, because we would come to you.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to need"
      ],
      "id": "en-bezoni-eo-verb-fCXPH8yL",
      "links": [
        [
          "need",
          "need#Verb"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bezono"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈzoni/"
    },
    {
      "rhymes": "-oni"
    }
  ],
  "word": "bezoni"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "besoin",
      "besoin#French"
    ],
    [
      "*bisonium",
      "Reconstruction:Latin/bisonium"
    ],
    [
      "*bisunnija",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/bisunnju"
    ],
    [
      "*sunjō",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/sunjō"
    ],
    [
      "bisognare",
      "bisognare#Italian"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "besoin"
      },
      "expansion": "French besoin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la-vul",
        "3": "*bisonium",
        "4": "",
        "5": "need"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *bisonium (“need”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "frk",
        "3": "*bisunnju",
        "4": "*bisunnija"
      },
      "expansion": "Frankish *bisunnija",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sunjō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sunjō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "bisognare"
      },
      "expansion": "Italian bisognare",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French besoin, from Vulgar Latin *bisonium (“need”), from Frankish *bisunnija, ultimately from Proto-Germanic *sunjō. Compare Italian bisognare.",
  "forms": [
    {
      "form": "bezonas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "eo-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonantaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezoninta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonintaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezononta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonontaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonantan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonantajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonintajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonontan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonontajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonataj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonitaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonota",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonotaj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonatan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonatajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonitan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonitajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonotan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonotajn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonanto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonantoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezoninto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonintoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezononto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonontoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonanton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonantojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezoninton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonintojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezononton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonontojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "active",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonatoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonitoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonoto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonotoj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonaton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonatojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezoniton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonitojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonoton",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonotojn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "future",
        "noun-from-verb",
        "participle",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezoninte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bezononte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "adverbial",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonote",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "bezoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bezonus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bezoni (present bezonas, past bezonis, future bezonos, conditional bezonus, volitive bezonu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "be‧zo‧ni"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be‧zo‧ni"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "eo-conj"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "bezono"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
        "Esperanto 3-syllable words",
        "Esperanto BRO3",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto modal verbs",
        "Esperanto terms derived from Frankish",
        "Esperanto terms derived from French",
        "Esperanto terms derived from Proto-Germanic",
        "Esperanto terms derived from Vulgar Latin",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/oni",
        "Rhymes:Esperanto/oni/3 syllables",
        "Words approved by the Akademio de Esperanto"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "english": "\"I don't need anything,\" said the sage, \"but if you want to please me, don't cover my sun.\"",
          "ref": "1907, Kabe, Unua Legolibro:",
          "text": "„Mi bezonas nenion“, respondis la saĝulo, „sed se vi volas fari al mi plezuron, ne kovru al mi la sunon.“",
          "translation": "\"I don't need anything,\" said the sage, \"but if you want to please me, don't cover my sun.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "english": "Oregon mental hospital needs Klingon interpreter",
          "ref": "2003 May 14, Tonyo del Barrio, “Laborposteno en klingono”, in soc.culture.esperanto (Usenet), message-ID <b9tu5f$fl7$1@lumo.pacujo.net>:",
          "text": "Oregona mensmalsanulejo bezonas interpretiston de klingono",
          "translation": "Oregon mental hospital needs Klingon interpreter",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              53,
              60
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              49,
              54
            ],
            [
              59,
              63
            ],
            [
              89,
              94
            ]
          ],
          "english": "\"If I could still easily travel to the city, you would not need to come here, because we would come to you.\"",
          "ref": "2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 18:",
          "text": "\"Se mi ankoraŭ povus facile veturi al la urbo, vi ne bezonus veni ĉi tien ĉar ni venus al vi.\"",
          "translation": "\"If I could still easily travel to the city, you would not need to come here, because we would come to you.\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to need"
      ],
      "links": [
        [
          "need",
          "need#Verb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/beˈzoni/"
    },
    {
      "rhymes": "-oni"
    }
  ],
  "word": "bezoni"
}

Download raw JSONL data for bezoni meaning in All languages combined (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.